A two-goal deficit on the road, against one of Europe's most defensively resolute sides, in a cauldron built on intimidation — and yet the mood inside Barcelona's dressing room following Saturday's